作出反驳
zuòchū fǎnbó
выдвинуть возражение, сделать опровержение
примеры:
他竟敢叫我们协会是一帮老家伙?我会用著作反驳他!
Да как он посмел назвать нас бандой чокнутых старикашек?! Я напишу жалобу!
作出反应
отреагировать на что
对…作出反应
в ответ на
(用作前, 四格)对…作出反应, 回答
В ответ на
用无线电对指令作出反应
реагировать на команду по радио
听众对他的演说立即作出反应。
The audience reacted readily to his speech.
嗯。它没有对我表现出任何反应。也许吉安娜是对的,道标石会对你的存在作出反应。
Хм... Мне он не поддается. Думаю, Джайна права. Путевой камень реагирует на твое присутствие.
我们必须立刻对此作出反应与决断。我们一定要让那些野蛮人知道,绝对别想与我们为敌。
Наша реакция должна быть незамедлительной. Сокрушительной. Мы должны проучить этих мерзавцев раз и навсегда.
艾丁顿也没有带他的仪式道具。我敢肯定,在他有机会作出反应之前就被民兵从家里带走了。
У Аддингтона их тоже нет. Наверное, ополченцы увели его из дома так быстро, что он не успел их захватить.
пословный:
作出 | 反驳 | ||
разрабатывать; составлять; выполнить; подготовить; высказать (суждение); осуществление
|