作威作副
zuò wēi zuò fú
манипулировать (кем-л.)
примеры:
在别人家作威作福
хозяйничать в чужом доме
骑在头上作威作福
ride roughshod on the back of
但他们一直在我们头上作威作福。
Но они все время нам указывают.
пословный:
| 作威 | 作 | 副 | |
1) 谓利用威权滥施刑罚。
2) 指野兽发威，怒吼。
|
1) помощник; заместитель; вице-
2) побочный; вторичный; второстепенный
3) соответствовать
4) сч. сл. для
а) парных предметов и комплектов
б) выражения лица
|