作掩护, 掩护

「入侵者拿暮影作掩护。翔翼龙用烈阳藏行踪。」 ～炫日卡帕罗提

«Захватчики укрываются закатными тенями. Аэрозавры же прячутся в сиянии полуденного солнца». — Капарокти Солнцерожденный

其次，他们当中有很多人藏在村庄里，拿当地居民当作掩护。别担心，不会伤害到当地人就可以揪他们出来。

Во-вторых, в деревне есть еще бунтовщики, прячутся за спинами местного населения. Не беда. Мы можем разделаться с ними, не повредив местным.

如果我们和敌人交战，记得利用建筑物的角落当作掩护。

Если попадем в перестрелку, не забывай: углы зданий могут служить укрытием.

提高戒备，可能有东西用那艘船当作掩护。

Нужно быть начеку. Эта лодка неплохое укрытие, и кто-то мог им воспользоваться.

掩护地下工作者

укрывать подпольщика

(用作前)(二格)在…帮助下, 在…掩护下

Под крышей

他做外交官的工作只不过是间谍生涯的一种掩护。

His job as a diplomat was just a screen for his life as a spy.

你可以利用安娜的队友作为掩护，避免被她的生物步枪击中。

От выстрелов из биотического ружья Аны можно укрыться за ее же союзниками.