干旱使农作物歉收。

Drought has dwindled the crops.

干旱造成农作物歉收。

The crops failed because of the drought.

科学家认为作物歉收原因不明。

Scientists had maintained that the crop failure was not explicable.

农作物连续两年歉收。

The crops failed for two years running.

豆类作物收割脱荚机

cutterviner

中耕作物收获切碎机

row-crop field chopper

多谢提醒。农作物收成后我们会“捐助”粮食。

Что ж, спасибо за предупреждение. Видимо, придется сделать "пожертвование" после сбора урожая.

我去跟盖仁说，看我们这季的农作物收成能否增加。

Я поговорю с Гарином. Подумаем, нельзя ли в этом сезоне собрать урожай побольше.

别担心，我们不想招惹兄弟会。农作物收成后我们会“捐助”粮食。

Не волнуйся, мы не собираемся вас сердить. Мы сделаем "пожертвование" после сбора урожая.

别以为我不知道联邦的风向。农作物收成后我们会“捐助”粮食。

Думаешь, я не понимаю, что здесь происходит? Ладно, получите вы свое "пожертвование", когда урожай соберем.

我很高兴能够向各位报告，在我的任期内所负责的案子中，农作物收获量已经达到预期。

Мне приятно сообщить, что сейчас, как и в течение всего срока моего пребывания на этом посту, урожай превзошел все ожидания.