我不知该如何跟她讲这些。她是你的朋友，跟她商量好，我会很感激的…

У меня нет сил с ней общаться. Она твоя подружка, вот и поговори с ней. Знаю, что ты понимаешь, почему я так делаю. Я буду тебе очень благодарна.

你不知道我多感激。

Вы даже не понимаете, как я вам благодарен.

不过，我应该感激你。来，这是你的酬劳。

Возможно, следовало бы тебя поблагодарить. Вот, возьми это за труды.

对不起，请不要误会，我很感激你。我的一切…我不知如何是好。

Прости... Не пойми меня неправильно, я благодарна, но... Все, что было... Все пропало.

所有的工作。听著，有几支超乎你想像的势力在此地活动。你得感激你不知道那个世界。

Моему бизнесу, любому бизнесу. Слушай внимательно, ведьмак: есть силы, о которых ты ничего не знаешь, которые ты даже не можешь себе представить. Радуйся своему невежеству.

我不知道为什么要说这些，但如果你在旅行过程中帮我找到它的话，我会很感激你的。

Не знаю, зачем я это говорю, но если ты найдешь его, я буду тебе благодарен.

我不知该如何跟她讲这些。她是你的朋友，跟她商量好，我会很感激的…还有一件事情要提醒的…拥有上古之血的小孩很容易吸引他界的生物，鬼魂或恶灵。你或许会发现此卷轴能派得上用场。

У меня нет сил с ней разговаривать. Она твой друг, объясни ей ситуацию. Я буду тебе очень благодарна. И еще одно - дитя Старшей Крови притягивает к себе потустороннее: духов, призраков. Возьми этот свиток, он тебе пригодится.

我不知该感谢你…还是怪你没让她带着尊严死去。

Я не знаю, благодарить тебя... или проклинать. За то, что ты не дал ей умереть спокойно.

你找到了！太好了！妻子会很兴奋的！或者说，如果她知道这件事，她会坐不住的，当然她不会发现啦。我对你感激不尽！

Ты его нашел! Вот благодать! Жена будет в восторге! То есть была бы – если бы об этом узнала, но она не узнает, конечно. Не знаю, как тебя и благодарить!

墨尔海姆的光荣战士们不该遭受这样的不敬。请去带给他们一点点体面，我们将感激不尽。

Не таким должен быть конец славных воинов Морхейма. Сделай все, как надо, и мы будем тебе очень признательны.

为此，我们永远对你感激不尽。

И за это мы всегда будем тебе благодарны.