你们真不友善
_
Вы не очень-то дружелюбны
примеры:
你们还真不友善啊。
Вы не очень-то дружелюбны.
女士，你真善良。我相信，不是每天都有人对他这么友善。
Как это благородно с вашей стороны, мэм. Уверен, не каждый день он сталкивается с такими проявлениями доброты.
先生，你真善良。我相信，不是每天都有人对他这么友善。
Как это благородно с вашей стороны, сэр. Уверен, не каждый день он сталкивается с такими проявлениями доброты.
пословный:
| 你们 | 真 | 不友善 | |
вы (множество лиц)
|
1) настоящий; истинный; подлинный; достоверный; действительный
2) натуральный; настоящий
3) действительно; в самом деле
4) ясный; отчётливый
|