你们这是自寻死路
_
Вы не готовы
примеры:
你们这是自寻死路!
Вы не готовы!
他们也许是自寻死路。
Что смерть они найдут гораздо раньше.
战争打响了,现在……他们这是自寻死路!我的准备不会白费。
Война пришла к нам, но теперь... я готов! А подготовка — залог успеха.
你是想死吗?既然你知道这个名字,你就应该知道去见他等于是自寻死路。
Тебе жить надоело? Если тебе известно это имя, то ты знаешь, что встреча с ним - все равно что встреча со смертью.
我不笨,墨瑟。和你刀剑相向等于是自寻死路。
Я не дура, Мерсер. Драться с тобой на мечах - значит подписать себе смертный приговор.
第一,我是盗贼公会在这个鼠洞里最好的潜行者,所以如果你想在这里把我除掉,你这是自寻死路。
Первое: я - лучший специалист по замкам в Гильдии, так что если мечтаешь меня заменить, можешь даже не надеяться.
*i*你学得了我的技巧,还有我的思路。但你仍要挑战我——真是自寻死路?!*/i*
*i*Я наставлял тебя и обучал основам. Ты мне бросаешь вызов… ты готова?!*/i*
辛艾萨莉之心的魔力通过强大的结界法术与艾萨拉的精锐紧密相连。如果我们冒然提取它的力量,无疑是自寻死路。
Магию Сердца защищают мощные заклинания, в случае опасности призывающие лучших бойцов Азшары. Если мы обратимся к энергии Сердца прямо сейчас, нас ждет смерть.
пословный:
你们 | 这 | 是 | 自寻死路 |
вы (множество лиц)
|
2) сейчас; теперь |