你伤势看起来很重。

У тебя ужасный вид.

先生？你没事吧？伤势看起来好严重！

Сэр! Вы целы? Вам крепко досталось!

女士！？妳没事吧？伤势看起来好严重！

Мэм! Вы целы? Вам крепко досталось!

喔不，您知道吗？您头的伤势看起来很糟。

Ох. Вы разве не замечаете, что у вас с головой?

那只腿看起来伤很重。

Нога у тебя паршиво выглядит.

你要不要先坐下来什么的？你的头伤看起来很严重。

Может, тебе присесть, передохнуть? У тебя голова вся в крови.

我的手臂，看起来伤很重吗？

Моя рука. Как она?

你看起来很哀伤，我可以帮得上忙吗？

Ты чем-то опечален. Могу ли я помочь?

你...看起来很眼熟。你...你伤害过别人吗？

Выглядишь ты... знакомо. Это... это не ты нападал на людей?

听起来你很看重一个人的忠诚。

Похоже, верность для тебя - не пустое слово.

伙计，你看起来很伤心。出什么事了吗？

Парень, у тебя печальный вид. Что с тобой такое?

我可以做一些测试。这看起来对你很重要。给我吧。

Я могу сделать кое-какие тесты. Вижу, для вас это важно. Давайте сюда.

噢，我想这是你的东西，一些看起来很重要的笔记。

О, у тебя что-то выпало из кармана. Какая-то записка. По-моему, важная.

你知道，我很尊重你。除了艾灵，你看起来是我所见过的人里边最值得信任的。

Знаешь, я начинаю тебя уважать. Помимо Эйрина, я еще не встречала никого, кому мне хотелось бы доверять.

你看起来很强壮，你得帮帮我！如果我接近那东西肯定会死的。我对蜜蜂也严重过敏……

Ты, кажется, <сильный/сильная> – пожалуйста, помоги мне! Если я сунусь к этой штуке, мне конец. К тому же у меня страшная аллергия на пчел...