你别想命令我
_
Я тебе не подчиняюсь
примеры:
你别想命令我。
Не надо мной командовать.
以领主的名义，我命令你站住别动！
Именем ярла, приказываю тебе стоять смирно!
我命令你去那边了解一下局势。要是找不到有价值的情报，就别回来见我。
Иди и разведай обстановку. Не возвращайся, пока не найдешь что-то важное, о чем нужно сообщить.
пословный:
| 你 | 别想 | 命令 | 我 |
ты, твой
|
1) приказ, указ; декрет; приказание; распоряжение, предписание; предначертание; ордер
2) предписать; распорядиться; приказать; предложить в административном порядке; предписанный, обязательный
3) комп. команда, инструкция, директива
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|