你很可能成为学者
пословный перевод
你 | 很可能 | 成为 | 学者 |
ты, твой
|
1) учёный
2) устар. учащийся, ученик
|
в примерах:
你很可能成为学者
глядишь, учёным станешь
我对你抱有很大的期望。很快,你将意识到,你可以做到我说的,也可能被虚空吞噬,亦或者成为一个复仇觉醒者。由你决定。
Иного я и не жду. Но очень скоро ты поймешь, что либо ты сделаешь так, как я говорю, либо тебя пожрет Пустота. Или мстительный пробужденный. Выбор за тобой.
你很有潜力。继续加油,你就有可能成为系主任。
Потенциал есть. Продолжай — и когда-нибудь дорастешь до завкафедрой.
但如果不是这样,也许你离开才是最好的选择,否则,你很有可能成为不受欢迎的干扰。
Если нет, то всем будет лучше, если вы нас покинете. Иначе есть риск, что вы станете попусту отвлекать людей.