你总算是明白事理了！我马上开始收拾。

Наконец-то вы прислушались! Я начну собирать вещи.

我不明白。但那时候我总算明白了。

Не знал. На самом деле не знал до того самого момента.

我总算明白了，在这种地方你不能对你的运气太过自信。

Я совсем недавно понял, что полагаться на удачу не стоит.

我很虚弱。我饥渴难耐，朋友。我现在总算明白为什么你的巨龙会在这些池子里栖息。

Я слаб. Голод сильнее меня, <друг мой/милая>. Теперь я понимаю, зачем драконы отдыхают в этих прудах.

就算化作随风飘扬的尘土我也会追随你。你明白了吗？

Учти, я буду с тобой до самого конца. Не отделаешься.

毒素已经对他的神经系统造成了永久性的伤害。就算他撑过去…你明白了吗？

Токсины необратимо повредили его нервную систему. И даже если он выживет... Вы понимаете.

他直视你的双眼。“我明白了了，警官，”他表示赞同。“我们这里说的总数是多少呢？”

Торговец смотрит тебе прямо в глаза. «Я вас понял, начальник, — соглашается он. — О какой сумме идет речь?»

这样看来，他们是自作自受。这次我就算了。但如果你再残杀人类，我就会回来砍了你的头。明白了吗？

Если было так, как ты говоришь, они сами нарвались на неприятности... Я тебя прощаю. На этот раз. Но если ты убьешь еще какого-нибудь человека, я вернусь и отрублю тебе башку. Понял?

「我们很明白你的道路出了什么错。 就算你不想这么走也是一样。」 ～光昭教团的吴廉

«Ошибочность твоего пути для нас очевидна. Не важно, что ты сам этого не осознаешь». — Уриен из ордена Световластителей