你我他三
nǐwǒtāsān
ты, я, да он — трое (обр. в знач.: разговаривать от должного взаимного уважения, фамильярничать)
пословный:
| 你我 | 他 | 三 | |
1) ты и я
2) твоё и моё
3) 你… (A; глагол) 我, 我… (A) 你: друг друга, один другого, друг с другом, друг другу
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|