你的问题很大胆
_
Опасный вопрос
примеры:
这问题很大胆，海伦。
Это рискованный вопрос, Хэйлин.
пословный:
| 你 | 的 | 问题 | 很 |
ты, твой
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
очень, весьма, вполне
|
| 大胆 | |||
1) смелый; смело, отважно; смелость, отвага
2) набраться смелости, расхрабриться
|