你这贪婪的家伙
_
Вы стервятники
примеры:
你专挑弱者下手，你这贪婪的家伙。做什么没用的调整，我不给你瓶盖了。
Вы стервятники и ищете слабых жертв. Больше я не дам вам ни одной крышки за ваши "выравнивания".
这家伙像以前一样贪婪地吃着。你仔细地看着它的受害者，注意到尸体很小。他吃的是...一个孩子。
Существо жрет так же жадно, как и раньше. Вы присматриваетесь к его трапезе и замечаете, что труп очень маленьких размеров. Его жертва... это ребенок.
这家伙贪婪地啃噬着一具血淋淋的尸体。你仔细地看着它的受害者，注意到尸体很小。他吃的是...一个孩子。
Существо жадно пожирает окровавленное тело. Вы присматриваетесь к его трапезе и замечаете, что труп очень маленьких размеров. Его жертва... это ребенок.
пословный:
| 你 | 这 | 贪婪 | 的 |
ты, твой
|
2) сейчас; теперь |
1) страстно жаждать (чего-л.)
2) алчный, жадный; скупой; алчность
|
| 家伙 | |||
1) разг. человечишка; парень, малый, тип
2) принадлежность; орудие (труда), инструмент; посуда, утварь
3) оружие (напр., пистолет)
4) животное (обычно домашнее); скот
5) сленг половой член
|