佯装
yángzhuāng
прикидываться (кем-л.), рядиться в тогу (кого-л.)
взять на себя вид; делать вид; Делать вид
yángzhuāng
假装:佯装惊诧。yángzhuāng
[pretend] 假装
佯装受伤
yáng zhuāng
假装。
如:「他佯装不知情,以推卸责任。」
yáng zhuāng
to pretend
to pose as
yángzhuāng
pretend假装。
частотность: #25034
в русских словах:
демонстративный
2) воен. 佯装的 yángzhuāngde
фиктивное крыло
佯装机翼, 假想机翼
синонимы:
примеры:
哈根自己则是否定它们的存在,不过或许是因为他未曾拥有过,感觉被(莫拉格·巴尔)轻忽,因而佯装对此漠不关心。
Сам Харкон не верил в их существование, хотя... Возможно, он просто жалел, что их у него нет, и только изображал равнодушие.
哈根则是否定它们的存在,不过或许是因为他未曾拥有过,感觉被(莫拉格·巴尔)轻忽,因而佯装对此漠不关心。
Харкон не верил в их существование, хотя, возможно, он просто жалел, что их у него нет, и только изображал равнодушие.
那侦探佯装成吊唁者参加了受害人的葬礼。
The detective posed as a mourner at the victim’s funeral.
他看破了你笨拙的佯装,快速移开了脚。
Он замечает вашу неуклюжую попытку и отдергивает ногу.
佯装要跌倒,然后摇摇晃晃地站直,说你不知道他在说什么。
Сделать вид, что вы оступились, затем выпрямиться, пошатываясь. Сказать, что вы не понимаете, о чем речь.