时有佳音

не оставляйте нас в неведении о себе

惠赐佳音

эпист. милостиво удостойте меня ответом

传播佳音

bear good news

他们把这一佳音很快地传递给我们。

They conveyed the joyous news to us soon.

盼望佳音

long for your good voice

听候佳音

waiting for good news

伫候佳音

look forward to hearing good news from you

完整的魔棒就在你的手中，莎尔蒂恩正在静候佳音。

Воссозданный жезл у вас в руках. Шаэлдрин захочет услышать о ваших успехах.

帮我把它们找回来，或许在路上再招募几个流行乐迷和随团技术人员帮忙，我们就能为你的王庭献上前所未有的绝佳音乐会了！

Верни мне инструменты и заодно найди каких-нибудь фанатов и помощников. И мы зададим такой концерт, каких при вашем Дворе сроду не видывали!

我亲爱的姑娘，我会去找你，请静候佳音！

Щас оденусь и вернусь - милая, к тебе ли?

雷比欧达，奉您恩典，蒙您保全，望佳音如期…

Лебеда, проповедник благой вести, спаси нас и сохрани...

很好。那我们就静待佳音吧，希望会有好消息。

Отлично. Великолепно. В таком случае, будем ждать добрых вестей.

或许我们应该等待弗农的佳音？

Может, подождем Вернона?

啊！对我可怜的肠胃来说真是佳音啊！

О! Музыка для моего исстрадавшегося желудка!