使人入迷的故事

завлекательный рассказ

в русских словах:

-лен, -льна〔形〕〈口〉迷人的, 引人入胜的. ～ рассказ 使人入迷的故事; ‖ завлекательно; ‖ завлекательность〔阴〕.

примеры:

那个讲故事的人使观众听得入迷了。电视播放的体育比赛不能引起我的兴趣

The storyteller held the crowd spellbound. Televised sports can’t hold my interest.

пословный:

使人	入迷	的	故事
shǐrén1) посланник 2) 使+人	rùmíувлекаться до самозабвения; быть одержимым (чем-л.), пристраститься к (чему-л.); помешаться на (чем-л.); впадать в соблазн	deпритяж.	gùshi, gùshì I gùshi 1) сказание; сказка; рассказ; история 2) сюжет 3) происшествие, неприятная история; неприятность II gùshì старые порядки