〔阳〕〈口, 谑〉易使女人钟爱的男子, 容易征服女人心的男子; ‖ сердцеедка, 〈复二〉 -док〔阴〕.

使女谍之

заслать дочь шпионить (следить) за ним

但是，一个出色的职业生涯能使女人感到完全幸福吗?

Но может ли блестящая карьера принести женщине полное счастье? 

即使女皇夏柯希尔被推翻，她的疯狂妄行仍将流毒无穷。在未来的许多年里，我们将要努力奋斗来治愈我们的土地，但即便如此，我们的努力也可能徒劳无功。

Последствия правления обезумевшей Шекзир катастрофические, и от них не оправиться в одночасье. После окончания ее правления нас ждут долгие годы попыток исцелить наши земли и не факт, что они увенчаются успехом.

大使女士，您知道我是绝不会作出……也就是说……唉，我发誓这次我是无辜的！

Госпожа посол, вы же знаете, что я бы никогда не посмел... как бы сказать... клянусь, на этот раз я не виноват!

大使女士，很抱歉打扰您……

Госпожа посол, простите, что прерываю...

是的，大使女士。

Да, госпожа посол.

弑王者说到做到，他绑架特莉丝并伤了赛椎克。他迫使女术士帮助他，他们传送前往亚甸。

Убийца королей похитил Трисс, при этом смертельно ранив Седрика. Он вынудил чародейку помочь ему и телепортироваться в Аэдирн.

关于这位神使女士，你能告诉我更多详情吗？

Пифия? Расскажи мне про нее.

如您所说，神使女士！

Как прикажешь, госпожа Пифия!