鬼丫鬟

бран. чёртова служанка, чертовка, злая баба

(农奴制时期的)丫鬟

сенной девушка; сенная девушка

(农奴制时期的)丫鬟, 婢女

сенная девушка

「下次，大哥不会未经许可进入你房间了，丫鬟那边我也会提点一句。」

«Когда мне нужно будет зайти в твою комнату в следующий раз, я тебя предупрежу... Также скажу служанкам делать то же самое».

「重云啊重云，我家有个丫鬟，曾在须弥国贵族府中研习精油理疗秘术。我找她来帮你推拿筋骨，你可要领我这份人情呀…」

«Чун Юнь... У нас есть одна служанка, которая училась массажу в доме знатного человека из Сумеру. Я попрошу, чтобы она осмотрела твои раны... За это ты теперь у меня в долгу...»