每月弹药使用情况报告

ежемесячная сводка о потреблении боеприпасов

合理使用药物专家会议

Конференция экспертов по рациональному использованию лекарственных средств

农民用新药击退了蝗虫的进攻。

The farmers countered a locust incursion by using a new insecticide.

不能重新使用的

not reusable

开始使用新笔记本

начинать новую тетрадь

合理使用精神作用药物国际讨论会

Международный семинар по вопросам рационального использования психоактивных веществ

重新使用自己久已不用的知识

извлечь из-под спуда свои старые знания

在你继续训练的过程当中，会慢慢发现你能使用新的技巧了。

Продвигаясь все дальше по своему пути, ты обнаружишь, что можешь пользоваться новыми приемами и откроешь новые техники боя.

你或许听说过，我正在和地精合作，使用新的方法挖掘神器。

Как ты, возможно, <слышал/слышала>, я сейчас сотрудничаю с гоблинами – мы решили опробовать новый способ поиска артефактов.

此自定义协议在新用户注册表单上按下注册按钮后生效，并在用户使用资源时有效。

Настоящее Пользовательское Соглашение вступает в силу после нажатия кнопки РЕГИСТРАЦИЯ на форме регистрации нового пользователя и действует все время использования Пользователем Ресурса.

由于你已经开始掌握这些事情的诀窍，你将会明白如何使用新的技巧。

Как разберешься, что к чему, поймешь, как делать всякие новые прикольные штуки.

我用自己的巫毒法术改造了你找到的雕像。使用新的雕像削弱并消灭那群恐魔。

Я заполнил своим вуду фетиш, который ты <принес/принесла>. С его помощью ты сможешь ослабить и убить этих зомби.

这不是个简单的任务，不过如果我们想要重新使用那里的水，就必须得这么做。

Задание непростое, но кому-то придется это сделать, иначе мы не сможем набирать там воду.

我目睹了你使用药水之池时的成功，你应该能帮上忙。通过这个大池子，我们要创造更危险的混合物！

А ты неплохо справляешься с котлом зелий. Думаю, тебе можно доверить задачу посложнее. У нас есть другой котел, большой, в котором создаются куда более опасные соединения!

拿下这些岗哨之后，这些地点就可以让我们使用新的飞行网络，从而快速而轻松地穿过整片区域。

Закрепившись, мы сможем создать маршрутную сеть полетов и быстро передвигаться от одного аванпоста к другому.