使…的话失去意义

обессмыслить слова; обессмыслить чьи слова

使…失去意义

обесценить; обесценивать; обессмысливать; обессмыслить

使失去意义(或作用)

Свести на нет

宁使条款有效而不使其失去意义

ut res magis valeat quam pereat

指出他是个学者。那样不就使他的工作失去意义了吗？

Отметить, что он же ученый. Разве это не делает его работу некоторым образом бессмысленной?