使着迷
_
knock sb. dead (cold); knock sb.’s eye out; enchant; fascinate:
你的表演很精彩，确实使他们着迷了。 You gave a great performance and really knocked them dead.
shǐ zháo mí
knock sb. dead (cold); knock sb.'s eye out; enchant; fascinate:
你的表演很精彩，确实使他们着迷了。 You gave a great performance and really knocked them dead.
shǐ zháomí
knock sb. coldв русских словах:
зачаровать
-рую, -руешь; -рованный〔完〕зачаровывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 使中魔法; 〈转〉使着迷; 使倾倒. ～рованный лес 有邪气的森林. Артист ～овал всех своей игрой. 演员的演技使大家为之倾倒。Он ～ван музыкой. 他被音乐迷住。
примеры:
这本小书使你着迷了
Далась тебе эта книжка
你的表演很精彩，确实使他们着迷了。
You gave a great performance and really knocked them dead.
пословный:
| 使 | 着迷 | ||
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) увлечённый, зачарованный, не в силах оторваться ; пристраститься
2) перен. помешаться (на чем-л.)
|