使人着迷
shǐ rén zháomí
завораживать; очаровывать
в русских словах:
мозги закрутить
【俗】使人着迷
примеры:
令人着迷，我很肯定。
Я в восхищении.
咧嘴一笑，说“最让人着迷”的是他缺乏生存本能。
Ухмыльнуться и сказать, что "поразительно" полное отсутствие у него инстинкта самосохранения.
我要让凯旋之歌像蜂蜜酒一样在她的故事中令人着迷。
Я запою победный гимн, когда в праздничном зале будут говорить о ее славе.
пословный:
| 使人 | 着迷 | ||
2) 使+人 |
1) увлечённый, зачарованный; не в силах оторваться; пристраститься; очарование, восхищение
2) перен. помешаться (на чем-л.)
|