使 具有健康的身体
_
наградить здоровьем
примеры:
使…具有健康的身体
наградить кого здоровьем; наградить здоровьем
水果对身体健康有好处
фрукты полезны для здоровья
抽烟对身体健康没有好处
курение не полезно для здровья
战争时期,许多人都忘了合理营养的重要性。一位战士哪怕拥有最精良的装备,经过最严格的训练,可如果没有健康的身体和均衡的营养,在战场上也会表现乏力。
К сожалению, мало кто понимает, как это важно – правильно питаться во время войны. Воин может быть прекрасно обучен и вооружен, но если он болен и голоден, то в бою ему не хватит сил.
唷,找本堂主有何贵干呀?嗯?你不知道吗,往生堂第七十七代堂主就是胡桃我啦!嘶,不过瞧你的模样,容光焕发,身体健康,嗯…想必是为了工作以外的事来找我,对吧?
Э-эй, а зачем тебе управляющий? А? А ты не знал! Управляющая бюро в семьдесят седьмом поколении - Ху Тао! То есть я! Но судя по твоему виду... Свежее лицо, ровная осанка... Ага, это явно не рабочий визит. Да?
пословный:
使 | 具有 | 有健康 | |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
обладать, иметь; содержать, вмещать; быть преисполненным, полным (чем-л., чего-л.)
|
的 | 身体 | ||
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|