使 受到教育
_
дать образование
примеры:
使…受到教育
дать образование
受到专门(科)教育
получить специальное образование
我受到了高等教育
Я получил высшее образование
我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。
Наш курс в области просвещения должен обеспечить получающим образование развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися.
我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者
Наш курс в области просвещения должен обеспечить получающим образование развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися.
我市的学校(教育)布局受到了批评。
The distribusion of schools in our city has been criticized.
пословный:
| 使 | 受到 | 教育 | |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) получать; встречать (напр. одобрение); пользоваться
2) подвергнуться, потерпеть, испытывать (напр. гнёт)
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|