使 失去生计
| 使 | 失去 | 生计 | |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) средства существования; промысел, занятие
2) жизненно важные отрасли народного хозяйства
|
в примерах:
风暴要塞的能量补给机制绝对不适合在靠近陆地的地方使用。虽说能量管道是凯尔萨斯设计的，但是传输过程中产生的强大迁跃能量流也足以使整片陆地失去生机。
Энергозарядные механизмы Крепости Бурь никогда не рассчитывались на использование так близко от суши. Энергия Искажения способна уничтожить саму эту землю, даже будучи заключена в трубопроводы Келя.