可供选择的

опциональный; выборочный; альтернативный

选择供应商

выбор поставщика

可供选择的方法

альтернативный способ

可供选择的方案

альтернативный план

可供选择的需求

альтернативный спрос

选择供应的附件

optional units

可供选择的模式

альтернативная модель

可供选择的技术

альтернативная технология

可供选择的条文

альтернативное положение (статья)

可供选择的布置

альтернативное расположение

可供选择的条款

альтернативное положение (статья)

可供选择的代用品

альтернативный заменитель

可供选择的会计方法

альтернативный способ бухгалтерского учета

可供选择的方针政策

альтернативный политический курс

可供选择的布局对策

alternative location strategy

可供选择的另一方案

другой альтернативный способ

可供选择的最低税收

минимальный альтернативный налог

有多种酒类可供选择的小吃店

буфет с большим выбором вин

(调查表中)提供选择答案的问题

вопрос закрытый

我们有30多种美丽的图案可供选择。

We have over 30 beautiful designs to select from.

可供选择的英雄。如果没有提供英雄，此动作无效。

Герой или герои, которые будут доступны. Если ни один из героев не указан, действие не вызовет никаких изменений.

我不喜欢华丽的衣服，但你可能喜欢。我听说锦衣服饰店有很多可供选择。

Я не люблю шикарные одеяния, но тебе они пошли бы. Говорят, в Сияющих одеждах хороший выбор.

我不喜欢华丽的衣服，但你可能喜欢。我听说“锦衣”有很多可供选择。

Я не люблю шикарные одеяния, но тебе они пошли бы. Говорят, в Сияющих одеждах хороший выбор.

九个职业在地下城中奋战时，会有各不相同的战利品以供选择。

У каждого из девяти классов есть уникальное снаряжение для походов в подземелья.

请为艾米妮的构造体选择并放置一颗心脏。

Пожалуйста, выбери сердце и помести его в кадавра Эмени.

升级时你可以选择提升生命、法力或者体力。选择体力同时也会提高你的负重力。

Новый уровень даст вам бонус, с помощью которого можно повысить здоровье, магию или запас сил. Повысив запас сил, вы также улучшите свою способность нести тяжести.