供选择的东西

〔形〕两者 (或两者以上)挑一的, 必择其一的. ～ые варианты решения проблем 可供选择的几种解决问题的方案; ‖ альтернативно.

我们有30多种美丽的图案可供选择。

We have over 30 beautiful designs to select from.

可供选择的

опциональный; выборочный; альтернативный

可供选择的代用品

альтернативный заменитель

可供选择的会计方法

альтернативный способ бухгалтерского учета

可供选择的布局对策

alternative location strategy

可供选择的布置

альтернативное расположение

可供选择的技术

альтернативная технология

可供选择的方案

альтернативный план

可供选择的方针政策

альтернативный политический курс

可供选择的条款

альтернативное положение (статья)

可供选择的模式

альтернативная модель

可供选择的条文

альтернативное положение (статья)

可供选择的另一方案

другой альтернативный способ

可供选择的方法

альтернативный способ

可供选择的需求

альтернативный спрос

可供选择的最低税收

минимальный альтернативный налог

(调查表中)提供选择答案的问题

вопрос закрытый

有多种酒类可供选择的小吃店

буфет с большим выбором вин

列出可供选择的项目。

Make a list of the various options.

九个职业在地下城中奋战时，会有各不相同的战利品以供选择。

У каждого из девяти классов есть уникальное снаряжение для походов в подземелья.

可供选择的英雄。如果没有提供英雄，此动作无效。

Герой или герои, которые будут доступны. Если ни один из героев не указан, действие не вызовет никаких изменений.

我不喜欢华丽的衣服，但你可能喜欢。我听说“锦衣”有很多可供选择。

Я не люблю шикарные одеяния, но тебе они пошли бы. Говорят, в Сияющих одеждах хороший выбор.

我不喜欢华丽的衣服，但你可能喜欢。我听说锦衣服饰店有很多可供选择。

Я не люблю шикарные одеяния, но тебе они пошли бы. Говорят, в Сияющих одеждах хороший выбор.

在一个政治迫害和道德腐化的世界里，宗教价值提供了一种可供选择的道义空间。

В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.

那儿有各式各样的礼品可供选择。

There are wide assortments of gifts to choose from.

专业佣兵可供选择，他们具备丰富的战斗经验，你绝对不会失望的！

Опытные воины, настоящие мастера боя. Плати – и они тебя не подведут.

大人的话，有能正常使用的复制品供选择。

А взрослые гости могут приобрести себе настоящую копию ножа.

系统广播：欢迎回到中央枢纽室。所有的测试进程均可供选择。您可以在您的空闲时间慢慢完成测试。

С возвращением в распределитель! Открыты все зоны тестирования. Вы можете проходить их в любое время для своего удовольствия.