可供销售的商品数量

volume of marketable goods

可供销售的商品成本

cost of goods available for sale

商品销售不旺

товар плохо идёт

销售国外的商品

commodity sold overseas

在商品销售的过程中

в ходе реализации товара

在中国市场上销售商品

реализация на рынке Китая

销售与商品盘存的比率

sales to merchandise ratio

发出委托销售商品暂收款

advances received on consignment-out

经营低档商品增加销售量

trading down; trading down

公司授权给零售商销售公司的新产品。

The company authorized the retail stores to sell its new products.

拥有的资源宝库，不开发就不会成为资源不加工就不会变成产品，不销售，也不会成为商品。

Лишь обладая ресурсной сокровищницей, не разрабатывая ее, невозможно получить сами ресурсы, не обрабатывая ресурсы, невозможно превратить их в продукцию, не продавая продукцию, также невозможно превратить ее в товар.

工业利润增长较快，主要是生产销售增长较快、PPI回升、钢铁等部分大宗商品所属行业拉动明显等因素影响

Ускорился рост промышленных прибылей, на что главным образом явно повлияли такие факторы как ускорение роста производства и сбыта, новое повышение ИЦП, и взятие "на буксир" со стороны отраслей, относящихся к производству таких крупнооптовых товаров, как сталь и пр.