依法设立的公司
_
de jure corporation
примеры:
法律, 行政法规对设立公司规定
если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании
法律、行政法规对设立公司规定
если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании
依据传统观念里，俄罗斯司法体系中国家（公法结构）作为与法人，自然人一系列的独立公法主体。
В российском законодательстве государство (публично-правовое образование) традиционно считается особым, самостоятельным субъектом права наряду с юридическими лицами и гражданами.
пословный:
| 依法 | 设立 | 的 | 公司 |
согласно законам, на основании законов; в соответствии с законом
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|