侧身而卧
_
lie on one’s side
cè shēn ér wò
lie on one's sideпримеры:
侧身而过
пройти боком
这个走廊太窄，只能侧身而过。
Этот коридор слишком узкий, можно проходить только боком.
пословный:
| 侧身 | 而 | 卧 | |
1) наклоняться, сгибаться, пригибаться
2) на боку
3) проявлять беспокойство; волноваться
|
гл. А
1) лежать, ложиться [на]; отдыхать; лежащий, лежачий, горизонтальный
2) спать, дремать; засыпать; спальный (напр. о вагоне): спящий 3) лежать больным; быть на одре болезни; хворать
4) падать (бросаться, ложиться) на землю
5) жить на покое; удаляться от мира (от службы); уходить в уединение [в]
гл. Б
1) укладывать [спать], класть в постель (кого-л.)
2) отказываться от, уходить от; избегать (чего-л.)
|