便宜一半
_
вдвойне дешевле
примеры:
便宜一点
чуть удешевлять
你就不能再便宜一点吗？
А что, поменьше никак нельзя?
别再假装听不到了！算便宜一点！
Ты не притворяйся, что не слышал! Скинь цену-то!
пословный:
| 便宜 | 一半 | ||
I piányi
1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории
2) уступать, снижать цену 3) выгода, интерес; утилитарный
II biànyí
1) удобный; подходящий; целесообразный; удобство
2) по своему усмотрению; с полной ответственностью; в соответствии с обстановкой
|