促进经济由粗放经营向集约经营转变
_
стимулировать переход от экстенсивных методов ведения хозяйства к интенсивным
пословный:
促进 | 进经 | 经济 | 由 |
1) содействие; поощрение; стимулирование; способствовать; содействовать
2) ускорение (рассмотрения заявки экспертизой); ускорять
3) промотировать (н-р, катализатор)
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
粗放经营 | 向 | 集约经营 | 转变 |
изменение, изменять, измениться; перелом, сдвиг, поворот, переход; кризис; переломный, поворотный
|