促销活动
cùxiāo huódòng
акция по продвижению товара, промоакция, рекламная акция
деятельность для способствования сбыта
в русских словах:
оффер
促销活动
примеры:
这个瓶子会被误认为是促销活动赠品。
Эту бутылку ошибочно примут за элемент промоакции.
我们正在为科德温桶酒举办促销活动，如果你有兴趣的话请参加。
Для дорогих гостей - все самое лучшее. Вот бочки из Каэдвена.
华而不实的晚会和促销活动
The tinsel of parties and promotional events.
经理决定开展一次推销活动。
The manager decided to launch a sales drive.
пословный:
| 促销 | 活动 | ||
продвижение товара, стимулирование сбыта (продаж)
|
1) двигаться
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
3) событие, мероприятие
4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым
6) подвижный; передвижной, ходовой
7) гибкий, уступчивый
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
|