俊
jùn
I прил.
1) лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный
俊才 выдающийся (исключительный) талант
俊模样儿 блестящий образец (о способностях человека)
2) красивый; изящный, элегантный; диал. zùn классный, клёвый
这个姑娘多俊哪! Как изящна эта девушка!
3) большой, великий
俊功 большая (великая) заслуга, подвиг
II гл.
усовершенствовать, сделать превосходным
俊法 усовершенствовать законы
III собств.
Цзюнь (фамилия)
jùn
1) красивый; прелестный
这个小姑娘真俊 [zhège xiăogūniang zhēn jùn] - эта девочка просто прелесть
2) тк. в соч. даровитый, талантливый
jùn, shùn, dūn
talented, capable; handsomejùn
① 相貌清秀好看：俊秀 | 俊俏 | 这个孩子长得好俊呀！
② 才智出众的：俊杰 | 英俊 | 俊士。‘隽’另见juàn。
jùn
I儁
(1) (形声。 从人, 雋()声。 本义: 才智超群的人)
(2) 同本义 [elite]
俊, 材千人也。 --《说文》
十人者曰豪, 百人者曰杰, 千人者曰俊, 万人者曰英。 --《春秋繁露·爵国》
德万人者谓之俊。 --《鹖冠子·能天》
俊士。 --《礼记·王制》
赞杰俊。 --《礼记·月令》
(3) 又如: 俊选(俊士和选士); 俊良(贤能优良之士); 俊物(杰出人物); 俊群(才能卓越一类人)
(4) 光彩 [lustre]
那就算你在世街路上留了朋友, 俊了师傅了。 --《儿女英雄传》
(1) 通"峻"。 大; 高尚 [great; fine]
俊乂在官。 --《书·皋陶谟》
克明俊德。 --《书·尧典》
时有俊风。 --《大戴礼记·夏小正》
俊鹘抟水禽。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》
(2) 又如: 俊伟(伟大; 高大); 俊德(大德); 俊风(大风); 俊马(好马, 快马)
(3) 杰出; 卓越; 出众 [outstanding]。 如: 俊民(优秀的人); 俊艾(贤才之士); 俊髦(才能出众的人); 俊烈(杰出刚正); 俊眼(杰出的眼力); 俊声(才智出众的名声)
(4) 雄健, 英武 [robust]。 如: 俊朗(英俊潇洒); 俊敏(英俊聪敏); 俊捷(雄健洒脱); 俊鹘(矫健之鹘); 俊爽(雄健敏捷)
(5) 漂亮, 美丽 [handsome]
状极俊健。 --《聊斋志异·促织》
(6) 又如: 俊刮(俊俏; 漂亮); 俊快(俊美而流畅); 俊庞(容貌俊秀、 漂亮); 俊生(俊俏, 俊美)
(7) 味美; 可口 [taste]。 如: 俊味(美味)
(8) 精; 高明; 高雅; 美好 [fine]。 如: 俊语(高明的言辞, 妙语); 俊眼(高明的眼力); 俊赏(精于鉴赏; 善于玩赏的人; 快意、 潇洒的游赏); 俊骨(高雅的气质)
(9) 美称, 尊称 [my]。 如: 俊兄(对自己哥哥的尊称); 俊弟(对弟弟的美称); 俊鸟(对鸟的美称)
「俊」的异体字。
jùn
1) 形 杰出的。
书经．洪范：「俊民用章，家用平康。」
文选．曹植．七启：「若夫田文、无忌之俦，乃上古之俊公子也。」
2) 形 容貌秀美。
如：「俊俏」。
元．乔吉．扬州梦．第三折：「端详着厖儿俊，思量着口儿甜，怎肯教意儿差。」
红楼梦．第六十九回：「老祖宗且别问，只说比我俊不俊。」
3) 名 才智出众的人。
如：「俊硕」、「俊彦」。
孟子．公孙丑上：「尊贤使能，俊杰在位。」
赵岐．注：「俊，美才出众者也。」
jùn
variant of 俊[jùn]zùn
(dialectal pronunciation of 俊[jùn])
cool
neat
jùn
smart
eminent
handsome
talented
jùn
old variant of 俊[jùn]jùn
形
（相貌清秀好看） handsome; pretty:
这孩子长得多俊哪! What a pretty little child!
这小伙子长得挺俊的。 That lad is very handsome.
（才智出众的） talented; smart; bright; outstanding
名
（才智超群的人） a person of outstanding talent; hero
（姓氏） a surname:
俊伟 Jun Wei
“隽” 另见 juàn。
jùn
①<形>才智出众。《荀子•大略》：“天下国有俊士，世有贤人。”《滕王阁序》：“雄州雾裂，俊采星驰。”
②<名>才智出众的人。《过秦论》：“山东豪俊并起而亡秦族矣。”
③<形>大。《过小孤山大孤山》：“有俊鹘抟水禽，掠江东南而去。”
④<形>秀美；美丽。《林黛玉进贾府》：“俊目修眉，顾盼神飞。”
частотность: #9909
в самых частых:
синонимы: