俊杰
jùnjié 
выдающийся (даровитый, талантливый) человек; человек выдающихся способностей; герой, рыцарь
jùnjié
выдающийся талант; одарённая личностьталантливый человек
jùnjié
豪杰：识时务者为俊杰。jùnjié
[elite] 才智杰出的人
识时务者为俊杰
jùn jié
风姿潇洒，才智出众的人。
三国演义．第八十六回：「大王乃命世之英豪，诸葛亮亦一时之俊杰。」
儒林外史．第三十二回：「京师池馆，又看俊杰来游；江北家乡，不见英贤豪举。」
jùn jié
elite
outstanding talent
genius
jùn jié
a person of outstanding talent; hero:
俊杰在位 with the most talented man in office
识时务者为俊杰。 Those who let themselves be guided by the current course of events are real heroes.
jùnjié
person of outstanding talent; hero亦作“俊桀”。
1) 才智杰出的人。
2) 才智杰出。
частотность: #41052
синонимы:
примеры:
俊杰在位
with the most talented man in office
识时务者为俊杰。
Those who let themselves be guided by the current course of events are real heroes.
自古道：“识时务者为俊杰”。
The ancient saying runs, “The man who can recognize the facts of a situation is a paragon of men.”
你有什么要说的吗？识时务者为俊杰。我们决不会允许你们威胁我们以往的荣耀。
Вы пытаетесь что-то доказать? Проявите благоразумие, человек. Мы не позволим, чтобы ваши действия поставили под удар наше славное наследие.