保卫部门
bǎowèi bùmén
подразделения охраны, органы охраны
подразделение охраны; органы внутренней охраны
public security bodies; public security departments
bǎowèi bùmén
public security bodies/departmentsпримеры:
并且一直都是苏联政府中的最高安全保卫部门
К тому же, она всегда была органом безопасности самого высокого ранга в советском правительстве
誓死保卫部落!
Я защищаю Орду!
<name>,你在城门保卫战中的表现非常出色!联盟的主力部队已经开始撤离了。但是我并不满意这个结局。
Ты <показал/показала> себя с лучшей стороны у ворот, <имя>! Альянс отступает. Но я не удовлетворен.
非洲安保部门改革方案
Программа реформирования африканского сектора безопасности
安保部门支助高级顾问
Senior Security Sector Support Adviser
安保部门改革联合委员会
Совместная комиссия по реформированию сектора безопасности
安保部门改革提高认识运动
информационно-просветительская кампания, посвященная реформам в секторе безопасности
机构间安保部门改革工作队
межучрежденческая целевая группа по реформе сектора безопасности
安保部门改革联合协调委员会
Совместный координационный комитет по реформе сектора безопасности
安保部门改革/小武器问题办公室
Security Sector Reform/Small Arms Office
环保部门要求我们使用无烟煤。
We are required by environment protecting department to use anthracite.
联合国机构间安保部门改革工作组
United Nations Inter-Agency Working Group on Security Sector Reform
联合国机构间安保部门改革支助股
United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit; United Nations Inter-Agency SSR Support Unit
负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表
заместитель Специального представителя Генерального секретаря по поддержке Сектора безопасности и обеспечению законности
加强联合国对非洲安保部门改革的支持讲习班:寻找非洲观点
Международный семинар по укреплению поддержки Организацией Объединенных Наций реформы сектора безопасности в Африке: на пути к будущему Африки
负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector support and rule of law
欧洲联盟向刚果民主共和国安保部门改革提供咨询和援助特派团;欧盟安保改革援助团
Миссия Европейского союза по содействию реформированию сектора безопасности Демократической Республики Конго
中共军队的总政治部保卫部负责军内的防谍工作,下设保卫局、侦查局和警卫局。是军内又一大情报系统
Управление безопасности Главного политического управления вооруженных сил коммунистического Китая отвечает за контрразведывательную работу в войсках, организационно состоит из подчиненных ему отдела безопасности, следственного отдела, отдела охраны. Представляет собой еще одну большую информационно-разведывательную систему в войсках
пословный:
保卫部 | 部门 | ||
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|