非洲安保部门改革方案

Программа реформирования африканского сектора безопасности

安保部门支助高级顾问

Senior Security Sector Support Adviser

安保部门改革联合委员会

Совместная комиссия по реформированию сектора безопасности

机构间安保部门改革工作队

межучрежденческая целевая группа по реформе сектора безопасности

安保部门改革提高认识运动

информационно-просветительская кампания, посвященная реформам в секторе безопасности

安保部门改革联合协调委员会

Совместный координационный комитет по реформе сектора безопасности

安保部门改革/小武器问题办公室

Security Sector Reform/Small Arms Office

联合国机构间安保部门改革工作组

United Nations Inter-Agency Working Group on Security Sector Reform

联合国机构间安保部门改革支助股

United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit; United Nations Inter-Agency SSR Support Unit

负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表

заместитель Специального представителя Генерального секретаря по поддержке Сектора безопасности и обеспечению законности

加强联合国对非洲安保部门改革的支持讲习班：寻找非洲观点

Международный семинар по укреплению поддержки Организацией Объединенных Наций реформы сектора безопасности в Африке: на пути к будущему Африки

负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector support and rule of law

欧洲联盟向刚果民主共和国安保部门改革提供咨询和援助特派团；欧盟安保改革援助团

Миссия Европейского союза по содействию реформированию сектора безопасности Демократической Республики Конго

公安部门; (министерство) 公安部

органы госбезопасности

关于驻站安保服务人员，按照我公司安保部对安保公司的要求，已将检查点从门岗室内变更到了大门口。

По требованию служба безопасности нашей компании к охранной организации, сотрудники стационарного поста перевели точку осмотру с внутренней части проходного помещения к въездным воротам.

总部安全和安保事务司

Отдел служб безопасности и охраны Центральных учреждений

纽约总部安全和安保处

Cлужбa охраны и безопасности Центральных учреждений в Нью-Йорке

环保部门要求我们使用无烟煤。

We are required by environment protecting department to use anthracite.

安保部们改革咨询委员会

Консультативный комитет по реформированию сектора безопасности

国家联合政治保安部通行检查站

КПР квантовый парамагнитный резонатор; КПП ОГПУ Контрольно-пропускной пункт объединенного государственного политического управления

再见了那双漂亮的珐琅质靴子，在分析部门安息吧……

Вот и плакали эти чудесные эмалированные ботинки. Да упокоятся они в лаборатории...

再见了那双漂亮的珐琅质靴子。现在你永远也没办法拥有一整套了。在分析部门安息吧……

Вот и плакали эти чудесные эмалированные ботинки. Теперь у тебя никогда не будет полного комплекта. Да упокоятся они в лаборатории...