保存单位
bǎocún dānwèi
хранящая организация
примеры:
中央建设单位存款核算
deposit accounting for central construction unit
命令该单位保持待命状态直到玩家下达新指令。
Подразделение будет неактивным, пока игрок не отдаст ему новых приказов.
该单位保持不动，直到它恢复到全部战斗力。
Юнит остается в бездействии до полного восстановления.
пословный:
| 保存 | 存单 | 单位 | |
1) хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение
2) сберегать, тщательно охранять
3) сохраниться в целости, сберечь себя
4) комп. сохранить
|
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|