консервативная партия - 保守党

2) (член партии консерваторов) 保守党员 bǎoshǒudǎngyuán

партия консерваторов - 保守党

保守党的主张和政策

conservatisum

顽固的保守党人

твердолобые консерваторы

保守党和国家机密

guard Party and state secrets

保守党和国家的机密，慎之又慎。

One cannot be too careful in guarding Party and state secrets.

保守党再次执政。

The Conservatives were once more in power.

保守党党魁

лидер Консервативной партии

里希·苏纳克当选保守党党魁，将出任英国新任首相。

Риши Сунак избран лидером Консервативной партии, станет новым премьер-министром Великобритании.

当时的保守党领导人黑格立即把我驱逐到了后排。

Тогдашний лидер консерваторов Уильям Хейг тотчас же разжаловал меня в рядовые члены парламента.

保守党在上次议会选举中从工党手里夺得这个议席。

The Conservatives won the seat (ie in Parliament) from Labour at the last election.

现在由保守党执政。

The Conservative Party is now in power.

多年以来保守党第一次处于反对党的地位。

The Conservative party was in opposition for the first time in years.

民意测验预示保守党有获得压倒性多数票的可能。

Opinion polls forecast a Conservative landslide.

保守党在议会获得了230 个席位。

The Conservative Party won 230 seats in Parliament.

保守党在该选区正逐渐失去支持者。

The Conservative Party is losing ground in that constituency.

因在欧洲问题上看法不同，他脱离了保守党。

He broke with the Conservative Party over Europe.

保守党的候选人当选。

The tory candidate is voted in.

保守党候选人很有当选可能。

The Tory candidate stands a good chance of getting in.

保守党在农村各郡势力很强。

The tory party is very strong in the shire.

３年来，住房供给委员会的保守党成员和工党成员就提高社团房租事宜互相进行了追击战。

For three years, there’s been a running fight between the Tory and Labour members of the Housing Committee about raising council house rents.