保守思想
bǎoshǒu sīxiǎng
консервативная идея, консерватизм
в русских словах:
консервативный
консервативные взгляды - 保守思想(观点)
консерватизм
保守主义 bǎoshǒuzhǔyì, 保守思想 bǎoshǒu sīxiǎng
примеры:
保守思想(观点)
консервативные взгляды
涤荡头脑里的保守思想
cleanse one’s mind of conservative ideas
青年人最肯学习,最少保守思想。
The young people are the most eager to learn and the least conservative in their thinking.
我们社会中普遍存在着根深蒂固的保守思想。
There is a deep-seated conservatism running through our society.
保守的思想
консервативные взгляды
她叔父的思想陈旧保守。
Her uncle is antiquated in ideas.
新保守主义由此并不会被降格为仅仅鼓吹自由市场或右翼的民粹主义,因为它的意识形态特性包含了对于这些看上去相互对立的思想的融合。
Таким образом, неоконсерватизм нельзя ограничить только поддержанием свободного рынка и правостороннего популизма, поскольку его идеология основывается на слиянии этих противоречащих взглядов.
比较有代表性的包括自由技术派,有社会民主派,甚至有保守民粹派,你都很难相信他们所传达的某些思想! 但是,充满活力和自由的政治文化需要让所有的观点都能被表达出来,哪怕是那些可能会遭到不少人讨厌的观点。
Как правило, существует фланг либеральных технократов, фланг социал-демократов и даже фланг консерваторов-популистов. Вы даже не поверите, какие идеи ∗они∗ выражают! Но живая и свободная политическая культура требует, чтобы услышаны были все точки зрения, даже те, которые многие могут посчитать предосудительными.
пословный:
保守 | 思想 | ||
1) защищать, охранять; охранительный
2) сохранять, хранить, держать; тех. консервировать (напр. режим тепла)
3) держаться за старое; топтаться на месте; быть косным, цепляться за...; косный, консервативный; косность
|
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|