保安平台
_
предохранительная берма
предохранительная берма
в русских словах:
предохранительная берма
保安平台, 安全平盘, 保护圈
примеры:
纽约力保平安跨年
Нью-Йорк принимает все возможные меры для обеспечения безопасности в новогодний вечер
愿卢锡安保你一路平安!
Пусть в пути тебя сопровождает дух Люциана!
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书
Протокол 2005 года к Протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе
我祈求七神保佑圭迪安平安。
Молюсь Семерым, чтобы Гвидейн оказался в безопасности.
摧毁他们强大而昂贵的三台保安单位,这样他们就会去其它地方牟利了。
Уничтожь три дорогие охранные машины компании, и тогда она отправиться искать более выгодные проекты.
我们在魔导师平台安插了一个联络人,为我们收集了一段时间的情报,但现在我们与他失去了联系。
У нас на террасе Магистров есть свой агент, который собирал для нас разведданные, но мы потеряли с ним контакт.
城里几乎没有安全的去处了。即便是在自己家中,也难保平安。
Теперь здесь стало небезопасно – даже родные стены не могут защитить от беды.
пословный:
保安 | 安平 | 平台 | |
1) охранять (обеспечивать) безопасность, охранять общественный порядок (спокойствие)
2) сокр. охранник
3) баоань (нацменьшинство в пров. Ганьсу)
|
1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда
2) уст. арена, трибуна (например для гостей)
3) техн. платформа, площадка; банкет, плита
4) комп. платформа
5) инт. социальная сеть, сайт, форум
|