保护者警长
_
Протектрон-шериф
примеры:
市长是儿童的保护者
Мэры - защитники детей
市长担任儿童保护者准则
Кодекс мэров городов - защитников детей
市长担任儿童保护者区域会议
региональное совещание "Мэры - защитники детей"
长者尽力与世隔绝、保护自己。我们这些客人打扰了他。
Скрытый делает все возможное, чтобы от него отгородиться. А мы ему в этом помешаем.
吾王陛下,泰莫利亚、庞塔尔、玛哈坎与索登之王,布鲁吉长年的保护者…
Его величество, король Темерии, Понтара, Махакама и Соддена, сеньор-протектор Бругге...
警告:此保护者已设为最高保全级别。未通过视觉验证的目标都会被致命武器锁定。
ВНИМАНИЕ! Данный протектрон функционирует в режиме МАКСИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Ко всем объектам, не прошедшим визуальную идентификацию, будет применена сила с возможным смертельным исходом.
钟离可以短按元素战技召唤岩脊、对周围的敌人造成伤害,或者长按元素战技制造护盾保护己方角色。
Элементальный навык Чжун Ли призывает Каменную стелу, наносящую урон окружающим врагам. Долгое нажатие на кнопку элементального навыка создаёт щит, укрывающий персонажа.
抱歉让你待在,呃…这种地方。我们发誓保护这个村庄,村里的长者就让我们住这间小屋。他发誓这是全村最好的木屋了。
Прости, что принимаем тебя в таком месте. Когда мы оповестили старосту, что возьмем деревню под свою опеку, он предоставил нам это место для постоя. И уверял, что это лучшее жилище в деревне.
пословный:
保护者 | 警长 | ||