健康度是保持城市正常运转所必须的。

Здоровье необходимо для того, чтобы ваши города эффективно функционировали.

想想吧—整整八十五道甜点啊。你还一直试图让腰围保持在二十二寸呢…

Подумай только: восемьдесят пять десертов. У тебя по-прежнему двадцать два дюйма в талии?

奇术师在盖美拉周围保持缄默，唯恐他们的话语变出更奇怪的野兽。

Находясь рядом с химерами, тавматурги хранят молчание, чтобы своими словами не призвать еще более странных чудовищ.

保持城防、协助城内各种修缮事务，还有一些杂七杂八的事务。

Приводят в порядок защитные сооружения, помогают отстраиваться и делают миллион других мелочей.

为了保持围攻的局面并对我们的部队施加压力，他们一直在向自己的地面部队空投补给。

Они постоянно снабжают высадившихся боеприпасами с воздуха. Это позволяет им продолжать осаду и атаковать наши позиции.