新的发展使一些老牌企业也得小心行事才能保持声誉。

New developments are forcing long-established firms to look to their laurels.

自由至尊还没完全启动，我只希望保持它系统稳定的一切努力不会白费。

Мы еще не включили "Либерти Прайм" на полную мощность, и я надеюсь, что мои труды по стабилизации его систем не пройдут даром.

一座自由城市已不再希望保持独立。此地对您的忠诚度最高，因此谦卑地请求加入您的文明。

Жители вольного города больше не желают независимости. Поскольку ваша лояльность в нем сильнее других, они просят разрешения стать частью вашей цивилизации.

吉劳米试图说服薇薇恩他仅仅希望她好，但她更希望保持独立。她和杰洛特一同举行了仪式，解除了诅咒。

Гильом попытался убедить Вивиенну, что желает лишь добра , однако девушка предпочла не быть ему обязанной. Вдвоем с Геральтом они провели ритуал, который развеял проклятие.