保持晚节
bǎochí wǎnjié
до глубокой старости оставаться человеком высокой морали
до глубокой старости оставаться человеком высокой морали
bǎo chí wǎn jié
hold fast to one's integrity in one's old agemaintain one's integrity in one's later years
bǎochí wǎnjié
keep one's integrity in old ageпримеры:
没事，不用担心。它让我一整晚保持清醒，真的！我等会给你，让你也体验下惊险刺激的感觉。
Тут как раз беспокоиться не о чем. С таким чтивом не заснешь! Дам потом полистать, волосы зашевелятся!
пословный:
| 保持 | 晚节 | ||
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
1) пожилой возраст, на закате жизни; старость
2) последний период, конец эпохи
3) чистая (целомудренная) старость
|