坚定不移的信仰

an unshakable faith

<class>t，你将白银之手骑士团重新团结为一个整体，从来没有哪个<class>t能做到这一点。你的行动向我们表明，在圣光的引领下，我们坚定的信仰可以战胜任何挑战。

<класс>t, ты <объединил/объединила> орден Серебряной Длани, чего не удавалось никому до тебя. Ты <доказал/доказала>, что решимость и вера в Свет небес позволят преодолеть любую преграду.

在那一刻，我突然醒悟。那个信奉圣光的年轻人，我亲手带大的孩子，成了我最大的敌人。但即便如此，我的信仰依然坚定。

Тогда я понял, что моим худшим врагом стал мальчик, которого я вел к Свету. И все же я не терял веры.

坚定信念

strengthen one’s conviction

对…的坚定信心

твёрдая уверенность (в ком-чём)

「抱持坚定信念，便能屹立不摇。」

«Пока не гаснет моя вера, я не отступлю».

只有坚定信念又勇往直前的人才能到达胜利的终点

только непоколебимо уверенный и смело идущий вперёд в конце концов достигнет победы