信息媒介
xìnxī méijiè
информационная среда
information media
примеры:
служба информационной безопасности в СМИ 大众传媒信息安全局, 大众传媒信息安全部门
СИБ СМИ
而且,你必须承认,这样很抓人眼球。大风笛手正在缓慢却稳定地朝着将经济基础建立在它之上的方向发展——注意了——拿媒介本身来传达信息就是势在必行的。
И, ты должен признать, они привлекают внимание. А поскольку великий кукловод медленно, но верно ведет экономику к тому, что она будет целиком основана на внимании, крайне важно, чтобы сам носитель передавал сообщение.
пословный:
信息 | 媒介 | ||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
1) физ. среда; посредник
2) переносчик (болезни)
3) медиатор
4) медиа
|