接收信息

receipt information

Получение сообщения

в русских словах:

ПРЧ приём информации на регистр числа 数寄存器接收信息

примеры:

(УПИ)信息接收装置

устройство приема информации

接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

接收机(信息传输系统中的)

передающий полукомплект в системе передачи информации

接收部分，接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект (в системе передачи информации)

接收部分, 接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

视传系统一种相互作用的视传系统，通过电视电缆或电话线接收或传播信息

An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.

信息收集过度

чрезмерный сбор (личных) данных

(无线电)接收台, 无线电收信台

приёмная радиостанция

那只蝾螈告诉我们，这些信息能解锁一个曾经属于它旧主的燃烧宝箱...但我们似乎并不是第一个接收到这些信息的人。

Саламандра поведала нам фразу, которая отпирает горящий сундук, что когда-то принадлежал ее бывшей хозяйке... но, похоже, эти сведения попали не только к нам.

通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念（即信息内容）的百分比。

A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.

欧洲直接信息存取网络

Сеть прямого доступа к информации для Европы

主管研究和信息收集助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам исследований и сбора информации

пословный:

接收	收信	信息
jiēshōu 1) принимать (сигнал, команду), получать (в ведение; приказ, донесение); принимать (в члены организации) 2) эл. приёмный	shōuxìn 1) получение писем; получать корреспонденцию 2) радио. принимать сигнал; приемный	xìnxī 1) информация, сведения; данные 2) весть, известие; сообщение

начинающиеся:

接收信息块接收信息组