施加失明和窒息状态。

Вызывает слепоту и удушение

(附面层)层流状态信号

сигнал ламинарного состояния пограничного слоя

危险状态信号{按}钮

кнопка-сигнал опасных режимов

危险状态信号(按)钮

кнопка-сигнал опасных режимов

(附面层)紊流状态信号

сигнал турбулентного состояния пограничного слоя

振杆器(危险状态信号器)

автомат тряски (сигнализатор опасного режима)

振动器(危险状态信号器)

автомат тряски сцгнализатор опасного режима

Геоэкоинформационный центр Пущинского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院普希诺科学中心地球生态信息中心

ГЭИЦ ПНЦ РАН

她心底某种东西牵扯着她，奔向某种未知的休息状态。她抽搐着——就像在睡梦中猛地抽动。

Что-то в ней тянется к неведомому состоянию покоя. Она слегка дергается — как непроизвольно вздрагивают во сне.

这种意识形态有一个名字：重熵主义，这种意识形态信仰并渴望加速灰域在世界范围内的传播，直到人类达到其信徒所说的人类的“安息状态”，即过去、现在和未来在永恒精神中的最终和解……

У этой идеологии есть название: энтрополизм. Вера и желание ускорить распространение Серости по всему миру, пока человечество не достигнет того, что адепты называют «состоянием покоя», — окончательного примирения прошлого, настоящего и будущего в вечном духе...

“它是∗比小于无更小∗。现实最后的休息状态。想象一下，如果这一切……”（伸出你的双手。）“∗从来都不存在∗。”

Это ∗меньше, чем меньше, чем ничто∗. Конечное состояние покоя реальности. Представьте, что всего этого... — Ты разводишь руки в стороны. — ∗Никогда не было∗.